Интенсивный тренинг повышения квалификации
дает Вам, переводчики и филологи, инструменты, которые способствуют
Вашему профессиональному росту.
- Google Search.
Информационные ресурсы современного переводчика, способы оптимизации
работы благодаря эффективным поисковым возможностям Google, практикум
по поиску в Интернете.
- Tips from the English Editor (native speaker).
Участники обогатят свой грамматический запас специфическими тонкостями
перевода, разберут наиболее типичные ошибки переводчиков, выполнят
ряд упражнений для закрепления материала и улучшения своих навыков.
- Formatting как один из важных факторов высокого качества переводов.
- Professional Proofreading для
переводчиков, которые заботятся о профессионализме и грамотности своих
переводов. Участники тренинга проанализируют стратегии, правила и
рекомендации по вычитке документов разных типов.
- Trados Training Tips. Будут рассмотрены
основные возможности системы Trados и ее применение для сохранения
единства стиля и лексики при переводе однотипных текстов, а также
повышения скорости выполнения переводов.
- Translation Management Tips. В
заключительной части тренинга основатель Группы компаний А.В.С.
поделится секретами мастерства письменных переводов и нюансами в
оказании переводческих услуг на высокопрофессиональном уровне.
Больше информации о тренинге>>
Дата тренинга: 2 марта 2014 года
Время: 10:00 - 17:00
Стоимость: 1200грн.
Каждый участник получит сертификат и полезные раздаточные материалы.
Регистрация по тел.: 529 41 99, 067 240 91 72